Kdaj METALICA so se prejšnji mesec vrnili na Kitajsko na svoje prve nastope v državi po prvem nastopu v Šanghaju leta 2013, na njihovi cenzurirani setlisti so nastopili več kot eno uro, pri čemer je več ključnih uspešnic manjkalo: 'Gospodar lutk' , 'ena' in 'hardwired' .
V intervjuju z South China Morning Post
, METALICA frontman James Hetfield je izjavil, da kitajski vladi ni zameril njene cenzure, in to ga zagotovo ni odvrnilo od igranja v državi. Rekel je: 'Zakaj ne bi spoštovali njihove kulture, ko ste tam kot gost in ste povabljeni, da igrate? Želimo biti spoštljivi in samo zato, ker delamo stvari drugače, to ne pomeni, da je treba to vsiliti [drugim]. A upajmo, da se bomo še vedno vračali in da bodo spoznali, da nismo politično grožnja in nimamo nobenega cilja, razen da prestopimo meje z glasbo in pustimo ljudem, da uživajo v pesmih. Nikomur ne poskušamo prenesti skrivnega sporočila.'
Preverjanje tujih skupin in izvajalcev s strani kitajskih oblasti ni nenavadno in je povzročilo, da so številnim velikim imenom zavrnili vstop v državo za nastop.
Člani METALICA je leta 2013 razkril, da so jih prosili, naj besedila za celotno diskografijo pošljejo kitajski vladi v odobritev, preden so dobili dovoljenje za igranje v državi. 'Morali smo jim dati cel nabor pesmi in pregledali so vsa besedila in se odločili, katere lahko igramo, katere ne,' METALICA kitarist Kirk Hammett je rekel. »Vidijo liriko, kot je 'Gospodar lutk' tako subverzivni, da nam tega ne dovolijo. To je nekako strašljivo.' Dodano Hetfield : 'In to seveda pritegne več pozornosti. To ne deluje.'
METALICA bobnar Lars Ulrich je tudi pojasnil, da so se kitajski oboževalci skupine popolnoma zavedali omejitev, ki so bile naložene skupini med njihovim nastopom v državi. 'O čem govorimo tukaj ni skrivnost. Objavili so ga na vladnih spletnih straneh – katere pesmi lahko igramo in česa ne. Mislim, v redu je.'
Kitajsko ministrstvo za kulturo spremlja glasbo zaradi vulgarnosti, pa tudi politične vsebine. Leta 2009 naj bi naročil čiščenje spletnih glasbenih spletnih mest, da bi obravnaval 'slab okus in vulgarno vsebino'.
Tiskanje
